1. Verantwortlicher
[Vollständiger gesetzlicher Name/Firma ergänzen]
[Anschrift ergänzen]
E-Mail: kundendienst@miraath-ilm.com
2. Allgemeine Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Beantwortung von Anfragen, die Verwaltung von Kundenkonten, die Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Je nach Verarbeitung beruht dies insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflichten) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an einem sicheren und zuverlässigen Webshop). Daten werden gelöscht, sobald ihr Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen.
3. Hosting und Server-Logdaten
Die Website wird über ChatGPT Sites auf Cloudflare-Infrastruktur bereitgestellt. Beim Aufruf können technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet werden, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Referrer, Browser-/Geräteangaben sowie Fehler- und Sicherheitsinformationen.
Die Verarbeitung dient der sicheren Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer und Standorte richten sich nach der tatsächlichen Hosting-Konfiguration und den vertraglichen Einstellungen des Hosting-Anbieters. [Auftragsverarbeitung, konkrete Speicherdauer und mögliche Drittlandübermittlungen vor Veröffentlichung anhand des Betreibervertrags ergänzen]
4. Kundenkonto
Bei Registrierung und Kontoverwaltung verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, einen technisch erzeugten Benutzerbezeichner, einen nicht rückrechenbaren Passworthash, den E-Mail-Verifizierungsstatus, die serverseitig festgelegte Rolle sowie Erstellungs- und Änderungszeitpunkte.
Anmelde-, Verifizierungs- und Passwort-Reset-Tokens werden serverseitig nur gehasht und zeitlich begrenzt gespeichert. Die Daten dienen der Bereitstellung des Kundenkontos, der sicheren Anmeldung und der Anzeige eigener Bestellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Löschmöglichkeit kann über kundendienst@miraath-ilm.com angefragt werden; gesetzlich aufzubewahrende Bestelldaten bleiben davon unberührt.
5. Bestellungen
Für Bestellungen werden die angegebene E-Mail-Adresse, Name und Lieferanschrift, Lieferland, bestellte Produkte, Mengen, Preise, Versandkosten, Gesamtbetrag, Zahlungsstatus, Bestellstatus und technische Referenzen zur Zahlungsabwicklung gespeichert. Bei einem angemeldeten Kunden wird die Bestellung mit dessen Konto verknüpft.
Diese Daten werden für Vertragsabwicklung, Lieferung, Kundenservice, Buchhaltung und gesetzliche Nachweise verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Bestellpositionen werden als unveränderlicher Stand zum Bestellzeitpunkt gespeichert. [Konkrete steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungsfristen ergänzen]
6. Zahlungsabwicklung mit Stripe
Zahlungen werden über Stripe Checkout abgewickelt. Der Shop übermittelt Stripe insbesondere E-Mail-Adresse, Lieferland, bestellte Positionen, Betrag, Währung, Bestellreferenz sowie die für den Checkout erforderlichen Metadaten. Name, Lieferanschrift und Zahlungsdaten werden im von Stripe bereitgestellten Checkout erhoben. Vollständige Kartenangaben werden nicht auf unserem Server gespeichert.
Die Verarbeitung ist zur Durchführung der Zahlung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und dient der Betrugsprävention und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die jeweils verantwortliche Stripe-Gesellschaft, Empfänger, Speicherfristen und mögliche Drittlandübermittlungen ergeben sich aus der tatsächlichen Händlervereinbarung und der Datenschutzerklärung von Stripe: https://stripe.com/at/privacy. Erfolgreiche Zahlungen werden serverseitig über signierte Stripe-Mitteilungen geprüft.
7. Versand
Zur Lieferung werden erforderliche Kontakt- und Adressdaten an den mit der Zustellung beauftragten Versanddienstleister übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
[Tatsächlich verwendeten Versanddienstleister, Datenkategorien und Datenschutzinformationen ergänzen]
8. Kontakt und E-Mail-Versand
Beim Kontaktformular verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Die Nachricht wird an kundendienst@miraath-ilm.com versendet.
Transaktionale Nachrichten – insbesondere E-Mail-Bestätigung, Passwort-Reset und Kontaktanfragen – werden derzeit über Google Gmail per SMTP versandt. Dabei werden Empfängeradresse, Betreff, Nachrichteninhalt und technische Zustellinformationen an Google übermittelt. Informationen des Anbieters: https://policies.google.com/privacy. [Vertragliche Konfiguration, Speicherdauer und mögliche Drittlandübermittlungen vor Veröffentlichung prüfen und ergänzen]
9. Cookies und lokale Speicherung
Für angemeldete Kunden wird das technisch notwendige Cookie „miraath_session“ gesetzt. Es enthält einen zufälligen Sitzungswert, ist für JavaScript nicht lesbar (HTTP-only), gilt nur für die Website, wird mit SameSite=Lax und bei HTTPS zusätzlich Secure übertragen und läuft spätestens nach 30 Tagen ab. Beim Abmelden wird es gelöscht.
Der Warenkorb wird als technisch erforderliche Komfortfunktion lokal im Browser (Local Storage) gespeichert und bleibt dort bis zur manuellen Löschung, zum Leeren des Warenkorbs oder zum Löschen der Browserdaten bestehen.
Die Website setzt selbst keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Es gibt derzeit kein Analytics-, Werbe-, CAPTCHA- oder Social-Media-Tracking. Stripe kann im externen Checkout eigene technisch notwendige Sicherheits- und Betrugspräventionsmechanismen einsetzen.
10. Weitere technische Dienste
Benutzer-, Sitzungs-, Bestell- und Rate-Limit-Daten werden in einer Cloudflare-D1-Datenbank gespeichert. Die eingesetzten Schriften werden lokal von dieser Website ausgeliefert; es findet dafür kein Abruf bei Google Fonts statt.
Es werden derzeit keine extern eingebetteten Medien, kein eigenständiger Cloud-Speicher für Kundendateien, kein Marketing-Newsletter, kein Analytics und kein externer Error-Tracking-Dienst eingesetzt. Serverseitige technische Fehler können ohne Passwörter oder vollständige Authentifizierungs-Tokens protokolliert werden.
11. Speicherdauer und Empfänger
Empfänger sind nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Auftragsverarbeiter und Dienstleister: Hosting/Datenbank, Stripe für Zahlungen, Google für transaktionale E-Mails und der noch einzutragende Versanddienstleister. Daten werden nach Zweckerfüllung gelöscht oder eingeschränkt, sofern gesetzliche Aufbewahrungs-, Gewährleistungs-, Verjährungs- oder Nachweispflichten eine weitere Speicherung verlangen.
[Konkrete Löschfristen und abgeschlossene Auftragsverarbeitungsvereinbarungen vor Veröffentlichung dokumentieren]
12. Betroffenenrechte
Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine tatsächlich erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen können an kundendienst@miraath-ilm.com gerichtet werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, https://dsb.gv.at.
13. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter verschlüsselte Übertragung, sichere Passwortableitung, serverseitige Sitzungen, Zugriffskontrollen, serverseitige Preisprüfung und Rate Limits. Eine absolute Sicherheit der Datenverarbeitung kann jedoch nicht garantiert werden.
14. Aktualisierung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.
Stand: August 2026